Zweisprachige Kurzgeschichten auf Deutsch und Portugiesisch: 75 Magische Geschichten zum Portugiesischlernen für Deutsche - mit Vokabelübungen und einfachen Wörtern für Anfänger

Portugiesisch lernen durch Geschichten, die man wirklich lesen will: Dieses zweisprachige Buch bietet 75 kurze Erzählungen auf Deutsch und Portugiesisch, die Seite an Seite gedruckt sind. Das Format erlaubt es Deutschsprachigen, die Sprache in einem echten Lesekontext zu entdecken, ohne sich durch trocken gestaltete Lehrwerke arbeiten zu müssen.

Die Geschichten sind eigens für Sprachlernende geschrieben: kurze Sätze, klarer Satzbau, ein Wortschatz, der für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen zugänglich ist. Vokabelübungen am Ende jedes Kapitels helfen dabei, den neuen Wortschatz zu festigen. Das Buch eignet sich für Selbstlernende, für den Einsatz in Sprachkursen und als Einstieg für alle, die Portugiesisch als neue Sprache entdecken wollen.

Inhalt:

• 75 kurze zweisprachige Geschichten auf Deutsch und Portugiesisch, abwechslungsreich in Thema und Stil
• Paralleltextformat ermöglicht direkten Vergleich beider Sprachen ohne Suche im Glossar
• Vokabelübungen nach jedem Text helfen, neues Vokabular aktiv einzuprägen
• Klare, einfache Sprache mit Alltagsvokabular, das sich direkt anwenden lässt
• Themenvielfalt von Reise und Natur bis Alltag und zwischenmenschlichen Beziehungen

Leserstimme:"Ich lerne seit ein paar Monaten Portugiesisch und dieses Buch hat mir wirklich geholfen, meinen Wortschatz zu erweitern. Die Geschichten sind kurz genug, um motiviert zu bleiben." -- A. Faber

Dieses Buch passt ins Regal Sprachlernen und Fremdsprachen und spricht alle an, die Portugiesisch als neue Sprache entdecken oder bereits Grundkenntnisse vertiefen wollen. Buchhandlungen und Bibliotheken mit Sprachlernenden in der Kundschaft werden damit eine gut nachgefragte Nische bedienen.

Jetzt bestellen.

INHALTSVERZEICHNIS

GESCHICHTE 1: DAS MAGISCHE ZIRKUSORCHESTER
GESCHICHTE 2: DIE TRAUMBÄCKEREI
GESCHICHTE 3: DIE MYSTERIÖSE SCHATZINSEL
GESCHICHTE 4: DER GROSSE DRACHENWETTBEWERB
GESCHICHTE 5: DIE REISE DES VERLORENEN AKKORDEONS
GESCHICHTE 6: DAS MAGISCHE BUCH
GESCHICHTE 7: DAS GEMÄLDE, DAS ZUM LEBEN ERWACHTE
GESCHICHTE 8: DER WALD DER ERINNERUNGEN
GESCHICHTE 9: DER UNSICHTBARE FREUND
GESCHICHTE 10: DER WALD DER ZWEI MONDE
GESCHICHTE 11: DIE UHR, DIE MIT DER ZEIT SPIELTE
GESCHICHTE 12: DIE TÃœR INS UNBEKANNTE
GESCHICHTE 13: DIE WEISE SCHILDKRÖTE AM SILBERFLUSS
GESCHICHTE 14: DIE FLÃœSTERNDEN PFLANZEN
GESCHICHTE 15: DIE STADT DER GETEILTEN TRÄUME
GESCHICHTE 16: DER SPIEGEL DER GEFÃœHLE
GESCHICHTE 17: DER TOPF DER MAGISCHEN ZUTATEN
GESCHICHTE 18: DIE UNSICHTBARE BRÃœCKE
GESCHICHTE 19: DER KARNEVAL DER ILLUSIONEN
GESCHICHTE 20: DER UHRRENTURM DER ERINNERUNGEN
GESCHICHTE 21: DIE EWIGE BLUME
GESCHICHTE 22: DIE TRAUMBLASEN
GESCHICHTE 23: DAS VERLASSENE KLAVIER
GESCHICHTE 24: DER REISENDE TEDDY
GESCHICHTE 25: DIE FEDER, DIE ALLEIN SCHRIEB
GESCHICHTE 26: DIE ZEITUNG, DIE DIE ZUKUNFT VORHERSAGTE
GESCHICHTE 27: DIE STERNLATERNE
GESCHICHTE 28: DER GEHEIME PFAD
GESCHICHTE 29: DAS KLEINE MÄDCHEN, DAS MIT DEM WIND SPRACH
GESCHICHTE 30: DER DACHBODEN DER SCHLAFENDEN GESCHICHTEN
GESCHICHTE 31: DER FLUSS, DER TRÄUMTE
GESCHICHTE 32: DER REGENBOGENBAUM
GESCHICHTE 33: DAS HAUS DER ECHOS
GESCHICHTE 34: DER VERZAUBERTE KARUSSELL
GESCHICHTE 35: DIE SANDBURG DER ERINNERUNGEN

GESCHICHTE 36: DIE TANZENDEN SCHATTEN
GESCHICHTE 37: DER MARKT DER VERGESSENEN BÃœCHER
GESCHICHTE 38: DIE HOLZSCHUHE DES FRÃœHLINGS
GESCHICHTE 39: DAS GEHEIMNIS DES ALTEN LEUCHTTURMS
GESCHICHTE 40: DER BRIEF DER VERLORENEN ZEIT
GESCHICHTE 41: DER SCHLAFENDE WALD
GESCHICHTE 42: DER SCHLÃœSSEL DES ALCHEMISTEN
GESCHICHTE 43: DER NACHTBOTE
GESCHICHTE 44: DIE BRÃœCKE DER VERSTECKTEN WÃœNSCHE
GESCHICHTE 45: DIE MUSIK DES MONDS
GESCHICHTE 46: DIE MITTERNACHTSROSE
GESCHICHTE 47: DIE FLÃœSTERUNGEN DES VULKANS
GESCHICHTE 48: DAS LÄCHELN DER ALTEN KATZE
GESCHICHTE 49: DER VERZAUBERTE NEBEL
GESCHICHTE 50: DIE UHR DER ERINNERUNGEN
GESCHICHTE 51: DER BAUM DER UMGEKEHRTEN JAHRESZEITEN
GESCHICHTE 52: DIE FLÃœSTERUNGEN DER GLÃœHWÃœRMCHEN
GESCHICHTE 53: DER MARKT DER VERGESSENEN PUPPEN
GESCHICHTE 54: DAS BOOT IN DEN WOLKEN
GESCHICHTE 55: DIE LICHTER DES VERZAUBERTEN DACHSBODENS
GESCHICHTE 56: DIE DÄMMERUNGSMÜHLE
GESCHICHTE 57: DER SCHAL DER WINDFARBEN
GESCHICHTE 58: DIE BRÃœCKE DER FLÃœSTERUNGEN
GESCHICHTE 59: DER GÄRTNERKOBOLD
GESCHICHTE 60: DER KATER, DER VOM FLIEGEN TRÄUMTE
GESCHICHTE 61: DIE PERLENKETTE DER MEERJUNGFRAU
GESCHICHTE 62: DAS BUCH DER UNSICHTBAREN SEITEN
GESCHICHTE 63: DIE WEINENDE EICHE
GESCHICHTE 64: DER PFAD DER SCHLAFENDEN GLÃœHWÃœRMCHEN
GESCHICHTE 65: DER STERNENWAL
GESCHICHTE 66: DER SPIEGEL DER NACHTTRÄUME
GESCHICHTE 67: DER KATER, DER STERNE MALTE
GESCHICHTE 68: DIE RIESENSCHNECKE DER NEBLIGEN LICHTUNG
GESCHICHTE 69: DER OBSTGARTEN DER SINGENDEN FRÃœCHTE
GESCHICHTE 70: DER REGENBOGENKRÄHE
GESCHICHTE 71: DIE UHR DES ZUKÃœNFTIGEN GLÃœCKS
GESCHICHTE 72: DER TEDDYBÄR, DER TRAURIGKEIT AUFNAHM
GESCHICHTE 73: DIE STEINSCHILDKRÖTE, DIE STÜRME VORHERSAGTE
GESCHICHTE 74: DAS VERÄNDERLICHE LABYRINTH
GESCHICHTE 75: DER MALER DER TRÄNEN

 

Product Details

Dimensions: 6 × 9 inches / 15.24 x 22.86 cm
Cover: Paperback